https://wiki.guldforum.se/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Med_en_nypa_salt 2026-11-07T15:36:25Z Versionshistorik för denna sida på wikin MediaWiki 1.43.6 https://wiki.guldforum.se/w/index.php?title=Med_en_nypa_salt&diff=7032&oldid=prev 2013-02-24T13:38:39Z

<p>1 version</p> <p><b>Ny sida</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Med en nypa salt&#039;&#039;&#039; är en ordagrann översättning av den [[latin]]ska frasen &#039;&#039;cum grano salis&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.<br /> <br /> I vanligt tal så betyder &quot;med en nypa salt&quot; att man ska vara en aning skeptisk till ett påstående och att det inte ska tros på blint.<br /> <br /> Frasen kommer från [[Plinius den äldre]]s &#039;&#039;Naturalis Historia&#039;&#039;, angående upptäckten av ett recept på ett [[motgift]] till ett [[gift]]. I motgiftet var en nypa salt en av ingredienserna. Hot som involverade gift skulle då tas &quot;med en nypa salt&quot; och därför mindre seriöst. I verkligheten är salt inte ett motgift mot något gift.<br /> <br /> {{Språkstub}}<br /> <br /> [[Kategori:Ordspråk och talesätt]]<br /> [[Kategori:Salt]]<br /> <br /> [[da:Et gran salt]]<br /> [[de:Cum grano salis]]<br /> [[en:Grain of salt]]<br /> [[es:Cum grano salis]]<br /> [[it:Cum grano salis]]</div>

Dan Olsson