Hoppa till innehållet

Mall:Översatt/dok: Skillnad mellan sidversioner

Från GuldWiki
m 10 versioner
 
Ingen redigeringssammanfattning
 
Rad 33: Rad 33:
[[Kategori:Ursprungsmallar|{{PAGENAME}}]]
[[Kategori:Ursprungsmallar|{{PAGENAME}}]]


<!-- INTERWIKI NEDAN -->
[[ar:قالب:صفحة مترجمة]]
[[af:Sjabloon:Vertaalvanaf]]
[[als:Vorlage:Übersetzungshinweis]]
[[ba:Ҡалып:Тәржемә ителгән мәҡәлә]]
[[be-x-old:Шаблён:Пераклад]]
[[bg:Шаблон:Превод от]]
[[ca:Plantilla:Traduït de]]
[[cs:Šablona:Překlad]]
[[da:Skabelon:Oversat side]]
[[de:Vorlage:Übersetzung]]
[[dsb:Pśedłoga:Pśełožk]]
[[en:Template:Translated]]
[[et:Mall:Tõlgitud leht]]
[[eo:Ŝablono:Tradukita]]
[[es:Plantilla:Traducido de]]
[[eu:Txantiloi:Itzulia]]
[[fr:Modèle:Traduit de]]
[[gl:Modelo:Traducido de]]
[[hsb:Předłoha:Přełožk]]
[[hy:Կաղապար:Թարգմանված հոդված]]
[[it:Template:Tradotto da]]
[[ja:Template:翻訳告知]]
[[nds-nl:Mal:BronViaWikipedie]]
[[nl:Sjabloon:Bronvermelding anderstalige Wikipedia]]
[[no:Mal:Oversatt]]
[[oc:Modèl:Traduch de]]
[[pl:Szablon:Przetłumaczony]]
[[pt:Predefinição:Traduzido]]
[[rm:Template:Translaziun]]
[[ru:Шаблон:Переведённая статья]]
[[sk:Šablóna:Preklad]]
[[fi:Malline:Käännös]]
[[sq:Stampa:Përkthyer nga]]
[[uk:Шаблон:Перекладена стаття]]
[[zh:Template:Translated page]]
[[zh-yue:Template:Translated page]]
</includeonly>
</includeonly>

Nuvarande version från 25 februari 2013 kl. 09.49

Den här mallen används när man lagt till en artikel som översatts från en annan språkversion.

Användning

Observera att mallen måste användas med en permanent länk, det vill säga en länk till en viss version av artikeln. Annars förändras artikeln som används som källhänvisning med tiden och det är naturligtvis inte i sin ordning.

Den permanenta länken kan man hitta på ursprungsartikelns sida på två sätt:

  1. Man klickar på fliken med historiken längst upp på sidan och kopierar adressen på länken med rätt datum och tid i listan, eller klickar på den och kopierar adressen från adressfältet.
  2. Man kopierar adressen på permalänken i menyn på vänstersidan, eller klickar på den och kopierar adressen från adressfältet.

Parametrar

{{översatt|url=|språkversion=}}
  • url: Permanenta länken till ursprungssidan.
  • språkversion, s: Vilket språk den ursprungliga artikeln hade.

Exempel

{{översatt|url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ireland&oldid=47081682|språkversion=engelskspråkiga}}
Artikeln är, helt eller delvis, en översättning från engelskspråkiga Wikipedia.


Man kan även skriva språkversion med bara s:

{{översatt|url=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ireland&oldid=47081682|s=engelskspråkiga}}
Artikeln är, helt eller delvis, en översättning från engelskspråkiga Wikipedia.

Se även